La Borgata che Danza Bellaria Igea Marina

La Borgata che Danza

Piatti e Balli della Tradizione

26-27-28 maggio 2023

Bellaria Igea Marina (RN)

La Borgata che Danza Bellaria Igea Marina – 26-27-28 maggio 2023 Borgata Vecchia (via Mar Ionio, Via Romea) – Bellaria Igea Marina.

Il Festival che cos’è
“La Borgata che danza” è un festival dedicato alle antiche forme di musica popolare dell’Emilia Romagna: da quelle tramandate attraverso i modi della comunicazione orale e visiva senza l’ausilio della scrittura, al liscio storico della prima metà del ‘900. Il Festival si propone di riscoprirne il significato nei contesti attuali, chiamando a confronto realtà emiliano-romagnole e di altre zone, impegnate nello studio, nella pratica e nella valorizzazione dei repertori di tradizione locale.
La manifestazione si tiene nel nucleo storico della “Borgata Vecchia” di Bellaria, nelle vie Ionio e Romea. Si tratta di un importante appuntamento culturale nato nel 1993 su iniziativa del Laboratorio di documentazione e ricerca sociale del Comune di Bellaria Igea Marina, in collaborazione con il Comitato Borgata Vecchia, e che oggi si avvale anche del supporto dell’Accademia InArte di Forlì e di Fondazione Verdeblu. Il suo intento è anche di creare un forte momento di socializzazione nella vita del paese nel momento del “passaggio” alla stagione turistica estiva, e di riportare alla luce il nucleo ottocentesco di “Borgo Osteria”, legandosi alla sua storia e alla sua gente. Il Festival, infatti, coinvolge spazi domestici, cortili interni e la storica via Romea (la via consolare Popilia-Annia, 132 a.C.), che per l’occasione si trasformano in osterie, dove le famiglie del posto cucinano cibi tradizionali mentre gruppi di suonatori improvvisano canti e balli.
La “Borgata che danza” è soprattutto un’occasione di incontro e confronto fra culture e generazioni diverse, un luogo nel quale le musiche tradizionali trovano un contesto ideale per mettersi alla prova, dando nuova vita a linguaggi e forme espressive che appartengono a vissuti popolari nei quali tutti affondiamo le radici.

𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌𝐀 : 

𝐕𝐄𝐍𝐄𝐑𝐃𝐈̀ 𝟐𝟔 𝐌𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟏 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝟑𝟏𝐚 𝐞𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐞 𝐝𝐞𝐢 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐢𝐨𝐧𝐚𝐭𝐢 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐢 𝐝𝐢 𝐓𝐚𝐧𝐠𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟑
con Barbara Cicero, incaricata dal Ministro della Cultura del governo di Buenos Aires per l’organizzazione dei campionati preliminari dei Mondiali ed Europei di Tango.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟏,𝟏𝟓
𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐚 𝐛𝐚𝐥𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐩𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐠𝐧𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐫𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐯𝐢𝐨𝐥𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐝𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐕𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐢 (𝟏𝟗𝟑𝟐-𝟐𝟎𝟐𝟐) 𝐞 𝐝𝐢 𝐬𝐮𝐨 𝐛𝐚𝐛𝐛𝐨 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 (𝟏𝟗𝟎𝟖-𝟏𝟗𝟖𝟐)
Concertino dell’ensemble musicale costituito da Fabrizio Venturelli, figlio di Mario, da giovanissimi violinisti delle scuole di musica del territorio e dall’Uva Grisa.

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐠𝐧𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐯𝐢𝐨𝐥𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 “𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐕𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐢”, 𝟐𝐚 𝐞𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞
Riconoscimento istituito dai familiari di Mario Venturelli in collaborazione con Accademia InArte e il Centro Culturale “Vittorio Belli” – Arte, Musica e Ambiente, rivolto ai giovani studenti del territorio.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟐-𝟐𝟒
𝐋’𝐔𝐯𝐚 𝐆𝐫𝐢𝐬𝐚
Liscio antico e balli staccati della Romagna.

𝐒𝐀𝐁𝐀𝐓𝐎 𝟐𝟕 𝐌𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟓-𝟏𝟖 𝐕𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐈𝐥 𝐋𝐢𝐬𝐜𝐢𝐨: 𝐕𝐚𝐥𝐳𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐳𝐮𝐫𝐤𝐚 𝐞 𝐏𝐨𝐥𝐤𝐚 𝐪𝐮𝐢 𝐞 𝐨𝐫𝐚 (𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞)
Laboratorio a cura di Dina Staro e Ricardo Tomba,
con la partecipazione di Davide Dobrilla
Info: centrovittoriobelli@gmail.com- 3495206238

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟖 𝐕𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐝𝐚𝐧𝐳𝐞 𝐞𝐭𝐧𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐢 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢 “𝐦𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐠𝐧𝐨𝐥𝐢”, dalla valle del Cesano (PU) a quella del Marecchia (RN), a cura di Thomas Bertuccioli, con Compagnia di Viva el Ball!
Info: centrovittoriobelli@gmail.com- 3495206238

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟖,𝟑𝟎 𝐂𝐨𝐫𝐭𝐢𝐥𝐞 “𝐝𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐫𝐨̀𝐢𝐧”
𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐧 𝐁𝐚𝐫𝐛𝐚𝐫𝐚 𝐋𝐮𝐜𝐜𝐡𝐢 autrice del libro “Io in ballo. Tra danza e rebus” edito da “Il Ponte Vecchio”, Cesena.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟗 – 𝟐𝟎,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 “𝐚𝐝 𝐙𝐚𝐜𝐥𝐨̀𝐢𝐧” 𝐯𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐃𝐮𝐨 𝐁𝐚𝐠𝐮𝐞𝐭𝐭𝐞
Dalla tradizione a nuovi linguaggi musicali.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟗 – 𝟐𝟎,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝟑𝐌𝐁 𝐅𝐎𝐋𝐊
Balli a suon di Banda con le musiche di Secondo e Raoul Casadei.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟎,𝟑𝟎 – 𝟐𝟐 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 “𝐚𝐝 𝐙𝐚𝐜𝐥𝐨̀𝐢𝐧” 𝐯𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐈 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐝’𝐥𝐚 𝐁𝐚̀𝐬𝐚
Liscio antico e balli staccati tra la via Emilia e il Po.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟎,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐀𝐥𝐢𝐛𝐚𝐧𝐝𝐚
La Marching Band dell’ I.C. Alighieri di Rimini.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟎,𝟑𝟎 – 𝟐𝟑,𝟑𝟎
“𝐆𝐢𝐫𝐨𝐭𝐨𝐧𝐝𝐨” 𝐧𝐞𝐥𝐥’𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚𝐢 𝐝𝐢 𝐕𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚 𝐞 𝐧𝐞𝐢 𝐩𝐮𝐧𝐭𝐢 𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐢 𝐕𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
Musiche di strada itineranti con i gruppi: L’Uva Grisa – Kissene Folk – Duo Baguette (Romagna), La Compagnia di Viva el Ball! – Simone Morotti (Marche, Romagna) – Placida Staro e Ricardo Tomba (Emilia)- I Musicanti dla Bàsa (Lombardia, Emilia).

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟏 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐕𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐄𝐬𝐢𝐛𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐢 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐢 𝐞𝐝 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐢 𝐝𝐢 𝐓𝐚𝐧𝐠𝐨
Esibizione dei Campioni Europei 2021 di Tango Escenario,Matteo Antonietti e Ravena Abdyli; Campioni Italiani 2017 di Tango Escenario, Andrea Vighi e Chiara Benati;Campioni Italiani 2018 di Tango Escenario, Marco Pasini e Mariana Bettariga.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟏 𝐂𝐨𝐫𝐭𝐢𝐥𝐞 “𝐝𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐫𝐨̀𝐢𝐧”
𝐋’𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞𝐭𝐭𝐨 – 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞: 𝐈𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐞 “𝐆𝐚𝐫𝐛𝐞̀𝐧” 𝐌𝐨𝐫𝐨𝐭𝐭𝐢 autore del libro “La pianta ch’la camenna.
Poesie in vernacolo pesarese”, edito da Italvox, Bologna.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟏,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐂𝐨𝐫𝐩𝐨 𝐁𝐚𝐧𝐝𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐝𝐞𝐢 𝐓𝐫𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐢 𝐝𝐢 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐢𝐚𝐧𝐨
Concerto per AVIS Nazionale, in occasione della sua 89a Assemblea generale.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟐 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 “𝐚𝐝 𝐙𝐚𝐜𝐥𝐨̀𝐢𝐧” 𝐯𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐊𝐢𝐬𝐬𝐞𝐧𝐞 𝐅𝐨𝐥𝐤
Balfolk.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟑,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 “𝐚𝐝 𝐙𝐚𝐜𝐥𝐨̀𝐢𝐧” 𝐯𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐋’𝐈𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐧𝐚𝐭𝐚
Canti d’amore notturni.

𝐃𝐎𝐌𝐄𝐍𝐈𝐂𝐀 𝟐𝟖 𝐌𝐀𝐆𝐆𝐈𝐎

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟎-𝟏𝟐 𝐕𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐈𝐥 𝐋𝐢𝐬𝐜𝐢𝐨: 𝐕𝐚𝐥𝐳𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐳𝐮𝐫𝐤𝐚 𝐞 𝐏𝐨𝐥𝐤𝐚 𝐪𝐮𝐢 𝐞 𝐨𝐫𝐚 (𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞)
Laboratorio a cura di Dina Staro e Ricardo Tomba,
con la partecipazione di Davide Dobrilla
Info: centrovittoriobelli@gmail.com- 3495206238

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟐,𝟑𝟎 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐌𝐨𝐫𝐫𝐢
𝐄̀ 𝐪𝐮𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐢 𝐜𝐚𝐧𝐭𝐚? 𝐈𝐥 𝐩𝐫𝐚𝐧𝐳𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐝𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚
𝐏𝐫𝐚𝐧𝐳𝐨, 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐞𝐬𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐧𝐞𝐢, con la partecipazione di alcuni cantori e suonatori presenti al festival all’Hotel Morri (Via Cristoforo Colombo, 57).
Prenotazione obbligatoria, entro domenica 21 maggio al 3518988333 (anche su Whatsapp).

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟓-𝟏𝟖 𝐕𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐈𝐥 𝐋𝐢𝐬𝐜𝐢𝐨: 𝐕𝐚𝐥𝐳𝐞𝐫 𝐌𝐚𝐳𝐮𝐫𝐤𝐚 𝐞 𝐏𝐨𝐥𝐤𝐚 𝐪𝐮𝐢 𝐞 𝐨𝐫𝐚 (𝐭𝐞𝐫𝐳𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞)
Laboratorio a cura di Dina Staro e Ricardo Tomba,
con la partecipazione di Davide Dobrilla

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟖,𝟑𝟎 𝐂𝐨𝐫𝐭𝐢𝐥𝐞 “𝐝𝐚 𝐆𝐮𝐢𝐫𝐨̀𝐢𝐧”
𝐋’𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞𝐭𝐭𝐨 – 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞: 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐆𝐚𝐬𝐩𝐞𝐫𝐨𝐧𝐢 autrice del libro “Buiàm. Poesie del mare” – nuova edizione, rivista e accresciuta, edita da “Il Ponte Vecchio”, Cesena.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟖,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐓𝐫𝐚𝐦𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐳𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐜𝐞𝐫𝐜𝐡𝐢𝐨
Frammenti di sogni in viaggio verso il mare: danze di terre vicine e lontane.
Spettacolo a cura della Scuola primaria “Giosuè Carducci” di Bellaria.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟗 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 “𝐚𝐝 𝐙𝐚𝐜𝐥𝐨̀𝐢𝐧” 𝐯𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐄𝐦𝐢𝐬𝐮𝐫𝐞́𝐥𝐚
Piccola Folk Orchestra Romagnola.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟏𝟗,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐝𝐢 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐛𝐚𝐧𝐝 dei giovanissimi musicisti delle Scuole di musica Sarti (Faenza) e Accademia InArte (Forlì).

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟎 – 𝟐𝟑
“𝐆𝐢𝐫𝐨𝐭𝐨𝐧𝐝𝐨” 𝐧𝐞𝐥𝐥’𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚𝐢 𝐝𝐢 𝐕𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚 𝐞 𝐧𝐞𝐢 𝐩𝐮𝐧𝐭𝐢 𝐬𝐩𝐞𝐭𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐝𝐢 𝐕𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚 𝐢𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐚𝐧𝐭𝐢 con i gruppi:
La Compagnia di Viva el Ball! – Simone Morotti, (Marche, Romagna), I Suonatori della valle del Savena – Concertino Tazzioli (Emilia), I Musicanti dla Bàsa (Lombardia, Emilia), Emisurela – Le Cantrici (Romagna), Tocosinti (Romagna)

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟎 𝐩𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐧𝐨 𝐓𝐚𝐳𝐳𝐢𝐨𝐥𝐢 𝐝𝐢 𝐁𝐚𝐫𝐢𝐠𝐚𝐳𝐳𝐨
Liscio antico e balli staccati dell’Appennino Modenese

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟎,𝟑𝟎 𝐏𝐚𝐥𝐜𝐨 “𝐚𝐝 𝐙𝐚𝐜𝐥𝐨̀𝐢𝐧” 𝐯𝐢𝐚 𝐈𝐨𝐧𝐢𝐨
𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐂𝐞𝐜𝐜𝐚𝐫𝐞𝐥𝐥𝐢 𝐁𝐚𝐧𝐝
Le stagioni della balera (1920-1970), le orchestre, i suonatori, i balli, le canzoni.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟏 𝐩𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐋𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐢 𝐕𝐢𝐯𝐚 𝐞𝐥 𝐛𝐚𝐥𝐥!
Balli gioco e balli staccati fra Marche, Montefeltro e Romagna.

• 𝐎𝐫𝐞 𝟐𝟐-𝟐𝟒 𝐩𝐚𝐥𝐜𝐨 𝐯𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐚
𝐈 𝐒𝐮𝐨𝐧𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐯𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐒𝐚𝐯𝐞𝐧𝐚
Liscio antico e balli staccati dell’Appennino bolognese.

BORGOSTERIA
𝐒𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝟐𝟕 𝐞 𝐝𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝟐𝟖 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐞 𝟏𝟗.𝟎𝟎, presso i cortili e nelle strade, saranno allestite le osterie “Da Marascòun” e “Da Guiròin” a cura del Comitato Borgata Vecchia e l’osteria “Da Magnùl” a cura della Pro Loco.

PUNTO INFORMATIVO
Presso il del Festival, in via Romea, sono disponibili cd, editoria ed altri materiali prodotti dagli ospiti del Festival.

AVIS
Sabato 27 maggio, i volontari di Avis saranno a disposizione per dare informazioni sui vantaggi della donazione di sangue.

 Per maggiori info:
0541 346808

Sito internet: Comune di Bellaria Igea Marina