Marivaux nel secolo delle utopie filosofiche

SCENE EUROPEE MARIVAUX – MARIVAUX: LE UTOPIE

Marivaux nel secolo delle utopie filosofiche

Giornata di studi internazionale

Giovedì 1° dicembre 2022
Orario: 9:00 – 18:00

Teatro La Pergola
Via della Pergola 12/32, Firenze

Ingresso libero

Nell’ambito di un progetto di ricerca sulla diffusione del teatro di Marivaux sulle scene d’Europa e oltre, avrà luogo il 1° dicembre, presso il Teatro La Pergola di Firenze, la giornata internazionale di studi “Marivaux nel secolo delle utopie filosofiche“, organizzata dall’Associazione Culturale Teatro Europeo in collaborazione con il Teatro della Toscana, l’Università di Avignone e l’Institut Universitaire de France, con il coordinamento della Prof.ssa Paola Ranzini.

L’iniziativa, che si svolge in contemporanea con lo spettacolo in prima assoluta italiana La Colonia, regia di Beppe Navello (dal 30 novembre al 3 dicembre) e la presentazione dei primi tre volumi dell’opera teatrale marivaudiana (30 novembre), programmate entrambe alla Pergola, si articolerà in due sezioni.
La prima, storica, riunirà studiosi francesi che hanno lavorato sulle specificità del teatro di Marivaux e della sua estetica entro le esperienze del Settecento e dell’Illuminismo.
Nella seconda sezione si studieranno invece le diverse interpretazioni sceniche nelle differenti culture, lingue e tradizioni di teatro.

Esperti e studiosi della materia parleranno dunque dell’incontro che le “Utopie” marivaudiane hanno avuto con la storia, la cultura e la tradizione teatrale loro propria.
Si potrà così comprendere perché tale incontro sia avvenuto in circostanze particolari, o ancora perché ad avere la meglio sia ora l’esotismo ora l’attualizzazione storica che si fa carico di un chiaro messaggio politico.
La scena di oggi ha infatti spesso fatto ricorso al teatro di Marivaux per farne un’occasione di discussione intorno alla post-verità o persino alle rivendicazioni #metoo.

Il convegno, libero a tutti e in doppia lungua italiano-francese, si svolgerà dalle ore 9:00 fino alle 18:00.

Il comitato scientifico è composto da Marco Giorgetti (Teatro della Toscana, Firenze), Renzo Guardenti (Università di Firenze), Beppe Navello (regista, Associazione Teatro Europeo), Monica Pavesio (Università di Torino), Paola Ranzini (IUF, Università di Avignone), Françoise Rubellin (Università di Nantes).

L’iniziativa è in collaborazione con il Dottorato di ricerca interuniversitario Pegaso in Storia delle Arti e dello Spettacolo.

PROGRAMMA

9h Apertura del Convegno
Marco Giorgetti (Teatro della Toscana, Firenze)
Paolo Liverani (direttore del dipartimento SAGAS, Università degli Studi di Firenze)

Sessione I

Il teatro di società, La Colonia e le utopie di Marivaux
Presidenza: Françoise Rubellin (Università di Nantes, Francia)

9h15-9h35 Marivaux et le théâtre de société
Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval (Università Parigi Est-Créteil, Francia)

9h40-10h Fortune di Marivaux sulle scene di società (Settecento-Ottocento)
Valentina Ponzetto (Università di Losanna, Svizzera)

10h05-10h25 Le théâtre de société, un théâtre marivaudien?
Jennifer Ruimi (Università Montpellier 3, Francia)

10h30-10h50 Allégorie et utopie
Stéphane Kerber (Istituto francese di Tel Aviv, Israele)

10h50 pausa

Sessione II

Le utopie in scena
Presidenza: Catherine Ailloud-Nicolas (Università di Lione I)
Marivaux in Giappone

11h15-11h35 Marivaux au Japon: le cas de L’Île des esclaves
Odile Dussud (Université Waseda, Tokyo)

11h35-11h55 Utopie et découverte: représentations de La Dispute au Japon
Kaori Oku (Université Meiji, Tokyo)
Marivaux in Polonia

11h55-12h15 La Dispute par Henryk Tomaszewski (1978): Marivaux sans paroles
Piotr Olkusz (Università di Lódz, Polonia)

12h15-12h35 Marivaux à l’endroit et à l’envers, d’après les étudiants polonais
Izabella Zatorska (Università di Varsavia, Polonia)

12h35 pausa meridiana

Presidenza: Renzo Guardenti
14h15-14h35 Isole e colonie agli antipodi fra Venezia e Vienna
Camillo Faverzani (Università Paris 8, Francia)

14h40-15h Pour une nouvelle relecture d’Utopía Marivaux de Juli Leal
Rafael Ruiz-Alvarez (Università di Granada, Spagna)

15h05-15h25 L’Île des esclaves de Marivaux hors frontières: une utopie du théâtre sur la scène portugaise
Ana Clara Santos (Università d’Algarve, Portogallo)

15h25 pausa

Presidenza: Paola Ranzini (IUF, Università di Avignone)
15h45-16h05 Les utopies marivaudiennes en Grèce: chemins traductifs et scéniques
Maria Baïraktari (Università nazionale e capodistriana di Atene, Grecia)

16h10-16h30 Les îles à l’épreuve du présent: réflexions sur l’actualisation à travers quelques mises en scène françaises
Catherine Ailloud-Nicolas (Università di Lione I)

Sessione III

Le Isole sulle scene italiane
16h35-16h55 Le Isole sulle scene italiane. Un breve excursus
Paola Ranzini (IUF, Università di Avignone)

17h-17h20 La colonia per la regia di Beppe Navello: dialogo con il regista
a cura di Monica Pavesio (Università di Torino)
Presentazione dei volumi: Marivaux “Teatro” (CuePress)

Associazione Culturale Teatro Europeo

Via Santa Chiara 1, Torino
teatroeuropeo01@gmail.com
Sito web: teatroeuropeo.it

Ufficio Stampa: Elisabetta Castiglioni